November 2012
The Soft World… goes Japan! Participating Tokyo Design Week 2012
The Soft World…. naar Japan! Exposeert op de Tokyo Design Week 2012
The Soft World is delivering to Japan already succesfull, so it was time to go and visit this amazing country! We were selected by the European Union to participate at Tokyo Design Week 2012. The interest from Japanese people, who are since ages interested in special textures and natural textiles for their interior decoration, was heart warming.
The Soft World leverde al succesvol aan Japanse winkels, dus het werd tijd om dit bijzondere land te bezoeken! We waren geselecteerd door de Europese Unie voor een design missie, en konden mee doen aan de Tokyo Design Week 2012. De belangstelling van Japanse mensen, die sinds eeuwen geïnteresseerd zijn in bijzondere texturen en natuurlijke materialen en stoffen, was hart verwarmend.
On the corner of Omote-Sando-Dori, the ‘Champs-Elysees of Tokyo’, on the corner of the Japanese flagshipstores of for example Dior, Prada and Louis Vuitton, you can find a very charming street, full of artistic cult shops. The biggest and coolest shop you can find here is H.P.Deco. Their street had a special art-festival during the Tokyo Design Week, and The Soft World was special featured! We sold there since longer time, and were very happy to learn from all journalists that H.P.Deco is one of the coolest shops in town.
Om de hoek van Omote-Sando-Dori, de ‘P.C.Hooftstraat van Tokyo’, om de hoek van de Japanse flagship stores van bijvoorbeeld Dior, Prada en Louis Vuitton, zit een klein charmant straatje, vol met artistieke cult shopjes. De grootste en hipste winkel die je hier kunt vinden is H.P.Deco. Deze straat had een speciaal art-festival gedurende de Tokyo Design Week, en The Soft World stond bij H.P.Deco in de spotlights! We verkochten al langer aan deze winkel, en leerden eenmaal hier van journalisten en potentiele klanten, dat H.P.Deco een van de hotste cultshops in Tokyo is.
The Dutch Embassy in Tokyo organized a Dutch Design Night at the beautiful new build Shibaura House in Tokyo’s business district. The Dutch designers participating the European mission, including me, gave a lecture about our work. It was very special to give a lecture at such a futuristic urban setting downtown Tokyo! Especially as being a former collegue from the Dutch Ministery of Foreign Affairs, were I have worked as an interior designer and designed several embassies.
De Nederlandse ambassade in Tokyo organiseerde een Dutch Design Night in het prachtige nieuwe Shibaura House in Tokyo’s zaken gebied. De Nederlandse ontwerpers die aan de Europese missie meededen, inclusief mijzelf, gaven een lezing over hun werk. Het was erg bijzonder om een lezing te geven op zo’n fantastische futuristische plek midden in Tokyo! Speciaal ook omdat ik zelf meerdere ambassades heb mogen inrichten en ik dus weer een beetje onder collega’s was.
See also/zie ook:
http://www.hpdeco.com/
http://online.ibnewsnet.com/news/file_n/gy2012/gy121105-02.html
http://www.kenchiku.co.jp/event/detail.php?id=3981
http://www.interior-joho.com/news/detail.php?id=1393
http://news.livedoor.com/article/detail/7070671/
See also the pictures at the Facebook page of The Soft World.