May 2017

Route du Nord art & performace festival, Rotterdam (The Netherlands): Hairyurt Route du Nord art & performace festival, Rotterdam (The Netherlands): Hairyurt
Route du Nord art & performace festival, Rotterdam (The Netherlands): Hairyurt Route du Nord art & performace festival, Rotterdam (The Netherlands): Hairyurt Route du Nord art & performace festival, Rotterdam (The Netherlands): Hairyurt
Route du Nord art & performace festival, Rotterdam (The Netherlands): Hairyurt Route du Nord art & performace festival, Rotterdam (The Netherlands): Hairyurt
Route du Nord art & performace festival, Rotterdam (The Netherlands): Hairyurt

24 – 28th May, Route du Nord art & performance festival, Rotterdam (The Netherlands): Hairyurt

Curator Piet de Jonge (ex Museum Boymans and Museum Kröller-Müller, The Netherlands) asked us for the central exposition at Route du Nord; What is special about the ‘old North’ quarter im Rotterdam? As there are no sheep there, but instead lots of people from different origines, we decided to use their hair. Closer we couldn’t come. Several hairdressers and their clients in this area kindly collected and donated human hair for weeks. By felting-in we created a tent with literary DNA from all different nationalities melted together as a symbiotic whole. A felted tent or yurt is one of the oldest ‘houses’ giving shelter. We see our project as a celebration of human diversity living peaceful together.

At first some people had some hesitations about the project. Our greates compliment was that a lot of visitors in the tent lost their first scepsis and instead experienced how special and gentle the hairyurt ‘felted’.

24 – 28 Mei, Route du Nord art & performance festival in Rotterdam: Haaryurt

Curator Piet de Jonge (ex museum Boymans en museum Kröller-Müller) vroeg ons voor art & performance festival Route du Nord in wat wij bijzonder vinden aan de wijk ‘het Oude Noorden’ in Rotterdam. Dat was voor ons de grote diversiteit aan culturen in deze wijk, en aangezien daar geen schapen leven besloten we te gaan vilten met al het verschillende haar van al die mensen met verschillende culturele achtergronden. Wekenlang hebben de kappers en hun klanten trouw het overgebleven haar voor ons verzameld en gedoneerd. We besloten dit samen te brengen in een gevilte tent of yurt, een van de oudste soorten van bewoning. Een tent ook die omhelst en beschermd. Middels hun ingevilte haar zijn zowel symbolisch als letterlijk met eigen DNA al die verschillende culturen verenigd en gemixt tot een symbiotisch geheel.

Aanvankelijk was er wat scepsis bij sommige mensen, maar zo goed als iedereen die in de tent is geweest ervoer juist een heel intieme en warme sfeer. Het was niet meer eng of vies maar eerder poëtisch of troostrijk. Dat was voor ons het grootste compliment.

February 2017

Launch of our new series Holland Rug at Object during Art Rotterdam 2017 Launch of our new series Holland Rug at Object during Art Rotterdam 2017

Launch of our new series Holland Rug at Object during Art Rotterdam 2017 (The Netherlands). The design in graphic compositions is inspired by the linear rhythm with canals and dykes of the typical Dutch polder-landscape. The Holland Rug series is made from the wool of just Dutch sheep breeds like Texelaar, Zwartbles and Melkschaap who’s wool is obtained from farmers in a polder near the studio of The Soft World in Rotterdam.

Lancering van onze nieuwe serie Holland Rug op Object gedurende Art Rotterdam 2017. Het grafische design is geïnspireerd op het typische lijnenspel met sloten, dijken en kanalen van het Nederlandse polderlandschap. De Holland Rug serie is gemaakt van de wol van uitsluitend Nederlandse schapensoorten zoals Texelaar, Zwartbles en Melkschaap rechtstreeks van de boer verkregen in een polder vlakbij de studio van The Soft World in Rotterdam.

September 2016

Duvelhok (Tilburg), September 2016

Duvelhok (Tilburg), September 2016 Duvelhok (Tilburg), September 2016

Our feltworks at DUVELHOK in Dutch textile-town Tilburg. This new conceptstore with restaurant is based in a historic former factory for decades of ‘Aabe’ blankets, all Dutch 40+ have grown up with these blankets. This factory in particular was the one where the raw wool came in to be washed. ‘Duvelen’ means washing and carding the raw wool. How convenient for us to have our raw wool art at this place! www.duvelhok.com

Ons viltwerk is vanaf nu te zien en te koop bij het ‘Duvelhok’ in Tilburg. Deze conceptstore met werkplaatsen en restaurant is gevestigd in een van de voormalige Aabe-dekens fabrieken. Bijzonder is dat juist in deze fabriek de ruwe wol terecht kwam die hier gewassen en gekaard, oftewel ‘geduveld’ werd. Onze viltkunst van ruwe wol hoort hier dan ook helemaal thuis! www.duvelhok.com

August 2016

Rihanna, W-magazine, September 2016

Proud again at our collaboration with star-artists. We delivered the feltwork and ‘vegetarian-fur’ for the cape that John Galliano (for Maison Margiela) designed custom-made for this photoshoot with celebrity Rihanna, for a photoshoot for W-Magazine September Issue 2016. Photographs by Steven Klein (Madonna, Lady GaGa) and styling by Edward Enninful.

Alweer trots! We mochten ons viltwerk leveren voor een cape die John Galliano (Maison Margiela) speciaal voor ster Rihanna maakte, voor een fotoshoot voor het september-nummer van het bekende Amerikaanse W-Magazine. Fotograaf Steven Klein (Madonna, Lady GaGa) en stylist Edward Enninful waren verantwoordelijk voor de productie.

July 2016

Maison Margiela. Haute Couture Fall 2016 collection, showed during Paris Fashionweek Maison Margiela. Haute Couture Fall 2016 collection, showed during Paris Fashionweek

We are proud of our collaboration with star-designer John Galliano for Maison Margiela, who designed a coat out of our feltwork. The entire coat is moulded by Galliano from our felting work, by optimal use of the special qualities of our felting-work he did not need to add extra fabric or accesories, but let the wool shine for itself. He designed the coat to be wearable inside-out, modest like presented on the catwalk, or hairy and fur-like with all of the long curls on the outside. Galliano likes the fact that this fur-looking coat is made from the wool of living sheep, living on small farms in the Netherlands with plenty of room, in contrast to the cruel fur-industry. The coat designed for the Maison Margiela Fall 2016 collecton, was presented on the 6th of July during Paris Fashionweek summer 2016.

We zijn trots dat ster-designer John Galliano in samenwerking met The Soft World een jas heeft ontworpen voor Maison Margiela! De hele jas is door Galliano vanuit ons viltwerk gemodelleerd, zonder extra toevoegingen van andere stoffen of accessoires, maar optimaal gebruik makend van de bijzondere kwaliteiten van het viltwerk en de wol zelf. Vanuit dit uitganspunt is de jas ook aan 2 kanten draagbaar, ingetogen en subtiel zoals hij op de catwalk liet zien, of uitbundig met alle lange krullen aan de buitenkant. Galliano was bijzonder geïnteresseerd in het feit dat ons viltwerk er even rijk uitziet als bont, maar in tegenstelling tot de dieronvriendelijke bont-industrie gemaakt is van de wol van nog levende schapen die op kleine boerderijen in Nederland een goed leven leiden. De jas is onderdeel van de Maison Margiela Fall 2016 collectie en werd op 6 juli geshowd tijdens Paris Fashionweek zomer 2016.

May 2016

May 2016, Vestingval, Elburg May 2016, Vestingval, Elburg May 2016, Vestingval, Elburg
May 2016, Vestingval, Elburg May 2016, Vestingval, Elburg
May 2016, Vestingval, Elburg May 2016, Vestingval, Elburg

During ‘Vestingval 2016’ (4 – 14th May) in the historic little town of Elburg in The Netherlands, we were grateful to get the possibilty to exhibit at the town’s best known monument the medieval ‘Vischpoort’ (tower and gate of the city). As we are more used to exhibit in modern big and light spaces, we were happy surprised to see how wonderful our raw and natural felt-art fitted in this warm dark historic surroundings.

Tijdens Vestingval 2016 (4 – 14 mei) in het historische stadje Elburg waren we de gelukkigen om op de mooiste locatie te mogen exposeren; de hele middeleeuwse ‘Vischpoort’ was voor even van ons. Eerder gewend om in grote moderne en cleane ruimten te exposeren, trof ons de bijzondere relatie die het historische gebouw en ons natuurlijke werk met elkaar aangingen. Eeuwenoude balken, krakende vloeren, donkere hoeken en nissen bleken een warm en intiem huis voor onze wilde werken

April 2016

Masterly, Milaan (Milano), April 2016 Masterly, Milaan (Milano), April 2016 Masterly, Milaan (Milano), April 2016

We were happy to participate at Masterly, the first Dutch Pavilion in Milano, organised by Nicole Uniquole and the Dutch Embassy, during Salone di Mobile 2016 (12 – 17 April). In the beautiful historical setting of Palazzo Francesco Turati in the old center of Milano near Duomo, with 15.000 Dutch tulips in the courtyard.

We waren blij dat we mochten deelnemen aan Masterly, the Dutch in Milano, georganiseerd door Nicole Uniquole en de Nederlandse ambassade, gedurende Salone di Mobile Milano 2016 (12-17 april). In de prachtige setting van het historische Palazzo Francesco Turati in het historische centrum van Milaan nabij de dom, met 15.000 Hollandse tulpen op de binnenplaats.

April 2016

Viltexpo, Arnhem, April 2016 Viltexpo, Arnhem, April 2016 Viltexpo, Arnhem, April 2016 Viltexpo, Arnhem, April 2016

Our handmade XL Woolhanging messuring 35 meters long at Eusebius church in Arnhem (The Netherlands) during Viltexpo 2016 (2 & 3 April)

Onze handgemaakte XL Woolhanging van 35 meter lang in de Eusebius church in Arnhem gedurende Viltexpo 2016 (2 & 3 april)

February 2016

Object Rotterdam/ Rotterdam Art Week, The Netherlands, WOOLCOCOON, Room 1042, 12 – 14 February 2016 Object Rotterdam/ Rotterdam Art Week, The Netherlands, WOOLCOCOON, Room 1042, 12 – 14 February 2016
Object Rotterdam/ Rotterdam Art Week, The Netherlands, WOOLCOCOON, Room 1042, 12 – 14 February 2016 Object Rotterdam/ Rotterdam Art Week, The Netherlands, WOOLCOCOON, Room 1042, 12 – 14 February 2016

 

WOOLCOCOON, it’s cold inside, come in…. at Object, fair for contemporary design during Art Rotterdam Week, at the historic SS-Rotterdam cruiseship (The Netherlands), 12 – 14 February 2016.

In hard times, you can find a hotelsuite full of warm and soft wool. Throws, cushions, carpets, wallhangings. Raw pure wool friendly obtained by Dutch sheep-shepherds and hobby-farmers. Friendly made by hand without machines or chemicals, the wool is not even dyed, the colours of the animals themselves are the most beautiful and calm down. Please take a seat or just lay down, enjoying our pretty sheep-music. After you can move on.

WOOLCOCOON, it’s cold inside, come in…. in onze hotelsuite op Object, designbeurs op het historische SS-Rotterdam cruiseschip tijdens Art Rotterdam Week, 12 – 14 februari 2016.

In roerige kille tijden vind je een hotelsuite vol warme en zachte wol. Kleden, kussens, wandkleden van gevilte wol, vriendelijk verkregen via Nederlandse schaapsherders en hobby-boeren, vriendelijk gemaakt met de hand en zonder chemicaliën. De wol wordt zelfs niet geverfd, het natuurlijke kleurenpalet van de dieren zelf is het allermooiste en geeft rust. Ga even lekker op een schapenvachtje of kussen zitten of liggen, op bezwerende schaapmuziek word je even gekoesterd, daarna kun je weer verder.

January 2016

Maison & Objet, Paris, January 2016 Maison & Objet, Paris, January 2016
Maison & Objet, Paris, January 2016 Maison & Objet, Paris, January 2016

For the 6th time we exhibited at the big home decoration show Maison & Objet in Paris (22 – 26th January 2016), at the prestigious department Scènes d’intérieur in Hall 7. We focused at acoustic XL-woolpanels and at our 100% natural popular XL carpets.

Voor de 6e keer op de grote internationale interieurbeurs Maison & Objet in Parijs (22 – 26 januari 2016), op de prestigieuze afdeling Scènes d’intérieur in hal 7. De focus lag op akoestische XL-woolpanels en op de vloerkleden die nu wel in elk werelddeel ergens op de vloer ligt.

July 2015

Exposition The Soft World and Mobach Ceramics, Oogenlust, Eersel, July 2015 Exposition The Soft World and Mobach Ceramics, Oogenlust, Eersel, July 2015

Exposition The Soft World and Mobach Ceramics, Oogenlust, Eersel, July 2015 Exposition The Soft World and Mobach Ceramics, Oogenlust, Eersel, July 2015

Exposition The Soft World and Mobach Ceramics, Oogenlust, Eersel, July 2015 Exposition The Soft World and Mobach Ceramics, Oogenlust, Eersel, July 2015

Exposition (1th – 25th July) The Soft World & Mobach Ceramics to celebrate Oogenlust 35th years anniversary at 1th of July. Oogenlust in Eersel is one of The Netherlands best well-known flower-artists studio, their flower-arrangments are to be found in lots of public buildings everywhere in The Netherlands as well as worldwide.

Duo-exposer Moback Ceramics: Since 1895, five generations of Mobachs have been working in the same historic building in the heart of Utrecht in The Netherlands. Through the century, the method hardly changed, all ceramics are still thrown on the wheel or shaped by hand.

Expositie (1 – 25 juli) The Soft World & Mobach Keramiek, ter ere van het 35 jarig jubileum van bloemkunstenaars Oogenlust in Eersel op 1 juli. Oogenlust is een van Nederlands bekendste bloemkunstenaars-studio, hun bloemarrangementen vinden hun weg in publieke gebouwen verspreid over heel Nederland, zowel als wereldwijd.

Duo exposant Mobach: Sinds 1895 werken vijf generaties Mobach in hetzelfde historische pand in het centrum van Utrecht. Door de eeuw heen is de werkwijze niet wezenlijk veranderd. Alle keramiek wordt nog altijd of op de schijf gedraaid of met de hand uit kleirollen of -platen opgebouwd.

May/June 2015

Sheep in the City, The Hague, Den Haag, 2015 Sheep in the City, The Hague, Den Haag, 2015

Sheep in the City, The Hague, Den Haag, 2015 Sheep in the City, The Hague, Den Haag, 2015

Sheep in the City, The Hague, Den Haag, 2015 Sheep in the City, The Hague, Den Haag, 2015

Sheep in the City, The Hague, Den Haag, 2015 Sheep in the City, The Hague, Den Haag, 2015

Sheep in the City, The Hague, Den Haag, 2015 Sheep in the City, The Hague, Den Haag, 2015

Art-installation ‘Sheep in the City’ in the Atrium of The Hague cityhall in The Netherlands, 23th May till 13th June 2015. A 70 meters long and 40 meters hight artwork made from organic cotton felted in with wool from the sheepflock from The Hague dunes. Together with the iconic Dutch sofa from Martin Visser wrapped in The Hague raw wool and a XL carpet.

With the art-installation ‘Sheep in the City’ Beatrice Waanders brings nature to the city and hopes to get city-people inspired to go to nature. The city of The Hague has a great landscape of natural dunes with a very special sheepflock of the old Dutch primitive sheep breed ‘Drents Heideschaap’, one of the oldest primitive sheep breeds from the West of Europe. Beatrice Waanders hopes to inspire people to discover this wonderful natural hermitage in their own city.

Many thanks to: Jacqueline Meijer/ Stichting Atrium, Judith Prins/ Grazend Populair, Nicole Uniquole (official opening), Peter van Dijk Photography, Hiske & Anouk & Tobi (interns).

Installatie ‘Sheep in the City’ in het atrium van het stadhuis van Den Haag, 23 mei tot 13 juni 2015. Een 70 meter lang en 40 meter hoge installatie gemaakt van organisch katoen ingevilt met de ruwe onbewerkte schapenwol van de kudde uit de Haagse duinen. Ook de iconisch Nederlandse bank van Martin Visser ingepakt in de Haagse ruwe wol, samen met een XL vloerkleed.

Met de kunst-installatie ‘Sheep in the City’ brengt Beatrice Waanders de natuur naar de stad en hoopt daardoor stadsbewoners te inspireren naar de natuur te gaan. Den Haag heeft een prachtig uitgestrekt duingebied met een schaapskudde bestaande uit Drents Heideschapen, een van van de oudste oerschapenrassen van Europa. Beatrice Waanders hoopt Haagse stadsbewoners dit prachtige erfgoed in hun eigen stad te laten ontdekken.

Veel dank voor: Jacqueline Meijer/ Stichting Atrium, Judith Prins/ Grazend Populair, Nicole Uniquole (officiële opening), Peter van Dijk Fotografie, Hiske & Anouk & Tobi (stagiaires).

December 2014

Antwerpen, Tapestry of time, December 2014 Antwerpen, Tapestry of time, December 2014
Antwerpen, Tapestry of time, December 2014 Antwerpen, Tapestry of time, December 2014 Antwerpen, Tapestry of time, December 2014
Antwerpen, Tapestry of time, December 2014

Wonderful exposition curated by Janine Smits in a historic former church and monastry from the Middle-ages in the centre of Antwerp (Belgium), added with Symbolism details from around 1900. A follow-up for Janine’s book ‘Tapestry of Time’ (November 2013 presented at Menno Kroon) featuring artists Barbara Broekman, Kaat Tilley, Natalie Dissel, Lu Luo and Beatrice Waanders.

Prachtige expositie samengesteld door Janine Smits in een historische middeleeuwse voormalige kerk met klooster in het centrum van Antwerpen, met toevoegingen van het Symbolisme rond 1900. Een vervolg op de presentatie van Janine’s boek ‘Draden van Tijd’ (gepresenteerd in november 2013 bij Menno Kroon) over het werk van artiesten Barbara Broekman, Kaat Tilley, Natalie Dissel, Lu Luo en dus Beatrice Waanders.

November 2014

Meesterlijk, Design & Crafts in de Westergasfabriek in Amsterdam Meesterlijk, Design & Crafts in de Westergasfabriek in Amsterdam

Show Meesterlijk, Design & Crafts in Amsterdam.

Op de beurs Meesterlijk, Design & Crafts in de Westergasfabriek in Amsterdam.

September 2014

Maison & Objet, Paris, Scènes d’intérieur, September 2014 Maison & Objet, Paris, Scènes d’intérieur, September 2014 Maison & Objet, Paris, Scènes d’intérieur, September 2014

Happy and proud to exhibit for the 5th time at the big home decoration show Maison & Objet in Paris, at the prestigious department Scènes d’intérieur. We introduced some new collections. A collection of decorative wall-panels for interior designs, a new collection home couture named ‘Hidden’ and for the first time a wearable collection ‘Belle Naturelle’.

Blij en trots om voor de 5e keer te presenteren op de grote internationale interieurbeurs Maison & Objet in Parijs, op de prestigieuze afdeling Scènes d’intérieur. We presenteerden enkele nieuwe collecties. Namelijk een decoratieve wandpanelen collectie voor interieurs, een nieuwe home couture lijn genaamd ‘Hidden’ en voor het eerst een draagbare collectie genaamd ‘Belle Naturelle’.

May 2014

Exposition at WTC Art Gallery, Rotterdam Exposition at WTC Art Gallery, Rotterdam

Exposition at WTC Art Gallery, Rotterdam Exposition at WTC Art Gallery, Rotterdam

Exposition at WTC Art Gallery, Rotterdam Exposition at WTC Art Gallery, Rotterdam

Expositie WTC Art Gallery in Rotterdam, 25 april – 19 mei 2014

Exposition at WTC Art Gallery in Rotterdam (The Netherlands), 25th April – 19th May 2014

November 2013

Fine art & design fair PAN, Amsterdam Fine art & design fair PAN, Amsterdam Fine art & design fair PAN, Amsterdam

Onze wool-hanging op de PAN kunstbeurs in de RAI in Amsterdam, op de stand van RESIDENCE magazine, curator Thijs Murré.

Our wool-hanging at fine art & design fair PAN in Amsterdam, at the stand of Dutch magazine RESIDENCE, selected by interior designer Thijs Murré.

November 2013

Exposition Menno Kroon Exposition Menno Kroon

Exposition Menno Kroon Exposition Menno Kroon

Exposition Menno Kroon Exposition Menno Kroon

Draden van tijd / Tapestry of time, Menno Kroon

Draden van tijd / Tapestry of time, Menno Kroon

Janine Smits made a beautiful book ‘Tapestry of times’, featuring five female artists, and I’m happy to be one of them. What we have in common, is our fascination for old crafts and how we use them in an innovative way in our nowadays artworks.

The book presentation and exposition will be at 2 & 3 November and 9 & 10 November 2013, at the wonderful property of Menno Kroon, The Netherlands best known flower artist.

In het prachtige nieuwe boek ‘Draden van tijd’ van Janine Smits (Uitgeverij Waanders & de Kunst), worden vijf kunstenaressen, waaronder ikzelf, belicht om de manier waarop wij oude tradities op een innovatieve hedendaagse wijze koesteren.

De boekpresentatie en bijbehorende expositie zullen plaatsvinden op 2 & 3 november en 9 & 10 november 2013, op het Cothense landgoed van Nederlands bekendste bloemstylist Menno Kroon.

October 2013

Financial Times, October 2013

We are very proud to see, after the Dutch Design Week 2013, two of our pictures in an article about nowadays Dutch Design in the Financial Times.

We zijn erg trots om naar aanleiding van de Dutch Design Week 2013, twee van onze foto’s terug te zien in een artikel over hedendaags (ambachtelijk) Dutch Design in de Financial Times.

http://www.ft.com/cms/s/2/bc14a9e0-37dd-11e3-8668-00144feab7de.html

Financial Times, October 2013

July 2013

The Soft World, studio The Soft World, studio

We moved to a new studio and are very happy with the big garden, were we can do parts of our feltwork in open air!

We zijn verhuisd naar een nieuw atelier met een grote tuin, waar we veel van ons viltwerk lekker buiten kunnen gaan doen!

The Soft World, studio The Soft World, studio

June 2013

The Soft World, sheep shearer The Soft World, wool

Spring… what a lovely time of the year! This was a cold and late spring this year in Holland, but finally we can enjoy all the sun, green and flowers and all the sweet newborn animals in the fields. For shepherds this is a very special time of the year with a lot of extra work to do, all the little lambs are born! And after in the beginning of summer, the fleeces have to be cut.

Lente… wat een heerlijke tijd in het jaar! Het was een koude late lente, maar uiteindelijk kunnen we dan genieten van zon, groen en bloemen en van alle lieve pasgeborenen in de wei. Voor schaapsherders is dit de drukste tijd van het jaar, alle lammetjes worden geboren! En aan het begin van de zomer, moeten de vachten worden geschoren.

For me then the washing of the fresh new fleeces start… cleaned the wool turns out a complete different colour, again and again a nice surprise. When I have this new wool in my fingers, I can’t help thinking directly what wonderful things I’ll do with this new wool. Some fleeces turn out so fine & soft that it’s like gold to me, it feels like a present to discover it, and I can’t stop looking at it the first days.

Voor mij begint dan het wassen van de nieuwe vachten… de schone wol ondergaat een complete metamorfose in kleur, en dat blijft steeds weer opnieuw een mooie verrassing. Ik begin dan gelijk te fantaseren wat ik wel niet allemaal met die wol kan doen. Sommige vachten worden zo fijn en zacht na het wassen, dat ik het idee heb goud in handen te hebben. Het is een cadeau om deze wol te ontdekken en de eerste dagen kan ik mijn ogen er niet vanaf houden.

The Soft World, spring, Alpacas The Soft World, spring, Alpacas

We also see more and more Alpacas in the Dutch field. Not surprising, how cute and funny are those animals! On the picture you see them just cut. I’m happy with their super soft wool in all lovely shades of camel browns. Gold again!

We zien steeds meer Alpaca’s op het platteland. Niet vreemd, hoe grappig en leuk zijn deze dieren! Op de foto zie je ze net geschoren. Wat ben ik dan weer blij met hun prachtige zachte wol in alle tinten camel en bruin. Goud!

Dank broer en zus voor de mooie foto’s!

February 2013

The Soft World featured at Trendtablet, blog from famous trendwatcher Lidewij Edelkoort The Soft World featured in the newsletter of famous trendwatcher Lidewij Edelkoort

We are very proud to be featured at blog Trend Tablet, newsletter and Twitter from famous Dutch trendwatcher Lidewij Edelkoort (Paris)!

We kunnen trots melden, dat The Soft World enthousiast besproken is op het blog Trend Tablet, in de nieuwsbrief en op Twitter van de beroemde Nederlandse trendwatcher Lidewij Edelkoort (Parijs)!

January 2013

Heimtextil in Frankfurt…. a new adventure!
Heimtextil in Frankfurt…. een nieuw avontuur!

The Soft World at Heimtextil 2013

As we get lots of clients from the German speaking countries, we thought it was time to participate at the biggest fair for textiles worldwide, Heimtextil in German Frankfurt. And we were right, as this countries share a big love for nature, they loved The Soft World!

Omdat veel van onze klanten uit de Duitstalige landen komen, vonden we het tijd om eens deel te nemen aan de grootste textielbeurs ter wereld, Heimtextil in Duits Frankfurt. En we hadden gelijk, de belangstelling voor de natuur zit in hun bloed, dus ja ze hielden ook van The Soft World!

The Soft World at Heimtextil 2013

The Soft World at Heimtextil 2013

The Soft World at Heimtextil 2013

And indeed, it was an adventure… the night before opening we found our lost carpet in the big garbage can just under a big white paint bucket! So we spent our last nightly hours before the opening of the show at the car wash and near the big wash dryer’s from the fair. The next morning at the fair we must have looked some sleepy. But in full conviction that nobody can tell us anymore that a felted carpet is not really strong or difficult to clean!

En ja, het bleek een avontuur… de nacht voor de opening vonden we ons verloren vloerkleed terug in de grote vuilcontainer van het beursterrein, naast een grote verfpot dus helemaal wit! We spendeerden onze laatste nachtelijke uurtjes bij de carwash en droogmachines van de beurs. De volgende morgen bij het begin van de beurs hadden we dikke wallen onder onze ogen… maar in volle overtuiging dat niemand ons meer kan tegenspreken dat een vilten kleed juist heel sterk, veerkrachtig en goed te reinigen is!

The Soft World at Heimtextil 2013

The Soft World at Heimtextil 2013

The Soft World at Heimtextil 2013

The rest of the fair was fortunately very good. Lots of new clients and orders from all over the world! We were in the nicest ‘street’ from the fair, with direct neighbours from Japan, South-Africa and Italy. Contact with people from all over the world that all follow their passions is great. And to experience this with my great colleague Suzy is even better! Our other carpet was beautiful featured at the Trendforum of Heimtextil. Sweat memories…

Gelukkig is de rest van de beurs fantastisch verlopen. Veel nieuwe klanten en orders van over de hele wereld! We hadden het leukste ‘straatje’ van de beurs met als directe buren een bedrijf uit Japan, Zuid-Afrika en Italië. Alleen al het contact met mensen uit alle windstreken die allemaal voor hun passie gaan is een feest. En dit samen beleven met mijn geliefde en enorm gewaardeerde collega Suzy is helemaal feest! Ons andere vloerkleed werd prachtig uitgelicht op het Trendforum van Heimtextil. Mooie herinneringen…

December 2012

The Soft World mid-winter exposition at our Rotterdam pride … the Cityfarm ‘Uit je eigen stad’
The Soft World winterexpositie bij onze Rotterdamse trots … de Stadslandbouw ‘Uit je eigen stad’

The Soft World mid-winter exposition at the Cityfarm Rotterdam

In the Dutch town Rotterdam where The Soft World is located, you can find a wonderful cityfarm, just between the houses of Rotterdam-West and the harbour. For years this place was like a desert, but the 3 ambitious and enthusiastic young man Bas, Huibert and Johan realized with just little money but lots of happy volunteers and sponsors their dream for a really ecological farm just in the city.

The former harbour building and surroundings are transformed to a charming restaurant with shop surrounded by green-houses, vegetable and herbs grounds, beehives, mushroom hall and fish bath from where guests can enjoy all this beautiful ecological food. All product they cannot produce on their own come from local biological farmers in the neighborhood of Rotterdam.

The Cityfarm became a lively inspiring place where young and old people from all different nationalities come together, and where you can follow all sorts of courses concerning biological food and old skills like cooking with old forgetten vegetables. After you can enjoy a really good meal, made with the heart, near the big woodstove while Poes Bas (Cat Bas) tries to get your attention….

The Soft World is happy to have a midwinter exposition with our 100% ecological feltwork at this wonderful place…

See also: www.uitjeeigenstad.nl

The Soft World mid-winter exposition at the Cityfarm Rotterdam

Onze Rotterdamse trots de Stadslandbouw, kun je vinden tussen de huizenblokken van Rotterdam-West en de haven. Jarenlang was dit een verlaten plek, maar de 3 ambitieuze en enthousiaste jonge mannen Bas, Huibert en Johan zagen potentie en hebben keihard gewerkt om met weinig financiële middelen maar veel hulp van mensen die hier ook in geloofden, een ware ecologische droom te realiseren.

De voormalige havenloodsen en de verwaarloosde grond eromheen zijn getransformeerd tot een vrolijk en hip restaurant en winkel. De kassen, groenten en kruidenvelden, bijenkorven, een forellenbad en een paddenstoelenruimte zorgen voor prachtig ecologisch voedsel direct op je bord. Alle producten die niet zelf geproduceerd mogen worden in de stad, komen van kleine lokale boeren in de directe omgeving van Rotterdam.

De Stadslandbouw is nog maar net open maar belooft al een levendige en inspirerende pek te worden waar jong en oud van allerlei verschillende nationaliteiten samen komen. Zo kun je er allerlei leuke foodworkshops volgen zoals zuurkool maken vanuit de grond tot in het vat. Natuurlijk komen ook allerlei vergeten groenten aan bod. Na je harde werk geniet je van een echt goed maal, gemaakt met het hart, zittend naast de grote houtkachel terwijl Poes Bas probeert op je schoot te springen…

The Soft World is blij en trots om een midwinter expositie te hebben met ons 100% ecologische viltwerk op zo een magische plek…

Zie ook: www.uitjeeigenstad.nl

The Soft World mid-winter exposition at the Cityfarm Rotterdam

The Soft World mid-winter exposition at the Cityfarm Rotterdam

The Soft World mid-winter exposition at the Cityfarm Rotterdam

The Soft World mid-winter exposition at the Cityfarm Rotterdam

November 2012

The Soft World… goes Japan! Participating Tokyo Design Week 2012
The Soft World…. naar Japan! Exposeert op de Tokyo Design Week 2012

The Soft World at the Tokyo Design Week 2012

The Soft World is delivering to Japan already succesfull, so it was time to go and visit this amazing country! We were selected by the European Union to participate at Tokyo Design Week 2012. The interest from Japanese people, who are since ages interested in special textures and natural textiles for their interior decoration, was heart warming.

The Soft World leverde al succesvol aan Japanse winkels, dus het werd tijd om dit bijzondere land te bezoeken! We waren geselecteerd door de Europese Unie voor een design missie, en konden mee doen aan de Tokyo Design Week 2012. De belangstelling van Japanse mensen, die sinds eeuwen geïnteresseerd zijn in bijzondere texturen en natuurlijke materialen en stoffen, was hart verwarmend.

The Soft World at the Tokyo Design Week 2012

The Soft World at the Tokyo Design Week 2012

The Soft World Japan 2012

On the corner of Omote-Sando-Dori, the ‘Champs-Elysees of Tokyo’, on the corner of the Japanese flagshipstores of for example Dior, Prada and Louis Vuitton, you can find a very charming street, full of artistic cult shops. The biggest and coolest shop you can find here is H.P.Deco. Their street had a special art-festival during the Tokyo Design Week, and The Soft World was special featured! We sold there since longer time, and were very happy to learn from all journalists that H.P.Deco is one of the coolest shops in town.

Om de hoek van Omote-Sando-Dori, de ‘P.C.Hooftstraat van Tokyo’, om de hoek van de Japanse flagship stores van bijvoorbeeld Dior, Prada en Louis Vuitton, zit een klein charmant straatje, vol met artistieke cult shopjes. De grootste en hipste winkel die je hier kunt vinden is H.P.Deco. Deze straat had een speciaal art-festival gedurende de Tokyo Design Week, en The Soft World stond bij H.P.Deco in de spotlights! We verkochten al langer aan deze winkel, en leerden eenmaal hier van journalisten en potentiele klanten, dat H.P.Deco een van de hotste cultshops in Tokyo is.

The Soft World at Dutch Design Night (Tokyo)

The Soft World at Dutch Design Night (Tokyo)

The Dutch Embassy in Tokyo organized a Dutch Design Night at the beautiful new build Shibaura House in Tokyo’s business district. The Dutch designers participating the European mission, including me, gave a lecture about our work. It was very special to give a lecture at such a futuristic urban setting downtown Tokyo! Especially as being a former collegue from the Dutch Ministery of Foreign Affairs, were I have worked as an interior designer and designed several embassies.

De Nederlandse ambassade in Tokyo organiseerde een Dutch Design Night in het prachtige nieuwe Shibaura House in Tokyo’s zaken gebied. De Nederlandse ontwerpers die aan de Europese missie meededen, inclusief mijzelf, gaven een lezing over hun werk. Het was erg bijzonder om een lezing te geven op zo’n fantastische futuristische plek midden in Tokyo! Speciaal ook omdat ik zelf meerdere ambassades heb mogen inrichten en ik dus weer een beetje onder collega’s was.

See also/zie ook:

http://www.hpdeco.com/
http://online.ibnewsnet.com/news/file_n/gy2012/gy121105-02.html
http://www.kenchiku.co.jp/event/detail.php?id=3981
http://www.interior-joho.com/news/detail.php?id=1393
http://news.livedoor.com/article/detail/7070671/

See also the pictures at the Facebook page of The Soft World.